-
1 drag
A n1 ○ ( bore) ( person) raseur/-euse m/f ; Peter's a drag Peter est un raseur ○ ; the lecture was a drag la conférence était rasante ○ ; I know it's a drag but je sais que c'est embêtant ○ mais ; it's such a drag having to do quelle barbe ○ d'être obligé de faire ; what a drag! quelle barbe ○ ! ;4 ( sledge) traîneau m ;6 Hunt drag m ;8 ( women's clothes worn by men) vêtements mpl de travesti ; to dress up in drag se travestir ; to be in drag être en travesti ;B modif1 ( pull) tirer [boat, log, sledge] (to, up to jusqu'à ; towards vers) ; to drag a chair over to the window tirer une chaise vers la fenêtre ; to drag sth along the ground faire traîner qch par terre ; to drag sb from arracher qn de [chair, bed] ; to drag sb to traîner qn à [match] ; traîner qn chez [dentist] ; to drag sb into traîner qn dans [room, bushes] ; vouloir mêler qn à [argument, dispute] ; don't drag me into this je ne veux pas me mêler de ça ; don't drag my mother into this ne mêle pas ma mère à ça ; to drag sb through the courts traîner qn devant les tribunaux ; to drag sb's name through ou in the mud traîner qn dans la boue ;2 ( search) draguer [river, pond] ;3 Comput déplacer, faire glisser [icon] ;4 ( trail) traîner ; to drag sth in the dirt traîner qch dans la boue ; to drag one's feet ou heels lit traîner les pieds ; fig faire preuve de mauvaise volonté (on quant à).1 ( go slowly) [hours, days] traîner ; [story, plot] traîner en longueur ; the third act dragged le troisième acte était interminable ;3 ( rub) [brake] frotter ;■ drag along:▶ drag [sth] along traîner ;▶ drag [sb] along to traîner [qn] à [opera, show, lecture].■ drag away:▶ drag [oneself] away from [sth] partir à regret de [party] ; I couldn't drag myself away j'étais cloué sur place.■ drag down:▶ drag [sth] down rabaisser [level, standard] ; to be dragged down to sb's level être rabaissé au niveau de qn ; he dragged me down with him fig il m'a entraîné dans sa chute.■ drag in:▶ drag [sth] in, drag in [sth] mentionner, placer [name, story].■ drag on [conflict, speech] traîner en longueur ; to let sth drag on laisser qch traîner en longueur ; the war dragged on until 1918 la guerre s'est prolongée jusqu'en 1918.■ drag out:▶ drag [sth] out faire traîner [speech, meeting] ;▶ drag [sth] out of sb arracher [qch] à qn [apology, truth].■ drag up:▶ drag [sth] up, drag up [sth] déterrer [secret, past] ; where were you dragged up? hum où est-ce que tu as été élevé?
См. также в других словарях:
Drag Me to Hell — Theatrical poster Directed by Sam Raimi Produced by Gr … Wikipedia
Drag (film) — Drag Directed by Frank Lloyd Produced by Richard A. Rowland Screenplay by Bradley King Based on William Dudley P … Wikipedia
Peter Ruckman — Peter Sturges Ruckman (born November 19, 1921), is an Independent Baptist minister, teacher, writer, and founder of Pensacola Bible Institute, an unaccredited school in Pensacola, Florida, not to be confused with Pensacola Christian College. He… … Wikipedia
Peter Ackroyd — Saltar a navegación, búsqueda Peter Ackroyd Nombre Peter Ackroyd Nacimiento 5 de octubre de 1949 East Acton (Londres) Ocupación Escritor … Wikipedia Español
Peter Jeremy Ettl — (* 19. Mai 1954 in Regensburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Herausgeber. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzeltitel (Auswahl) 3 Lyrik Anthologien (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Peter Acroyd — Peter Ackroyd Peter Ackroyd, né à Londres le 5 octobre 1949, est un écrivain britannique, romancier, essayiste et critique littéraire. Lauréat de la Royal Society of Literature en 1984, il est l auteur de plusieurs best sellers, parmi lesquels… … Wikipédia en Français
Peter Ackroyd — Peter Ackroyd, né à Londres le 5 octobre 1949, est un écrivain, romancier, essayiste et critique littéraire britannique. Lauréat de la Royal Society of Literature en 1984, il est l auteur de plusieurs best sellers, parmi lesquels son… … Wikipédia en Français
Drag queen — New York drag performers Bianca Del Rio and Logan Hardcore on Fire Island before a show. Transgender topics Identities Androgyne … Wikipedia
Drag-Queen — La Palma drag queen Drag Queens aus New Orleans Der Begriff Drag Queen entstand wahrscheinlich aus dem britischen Slang um die Jahrhundertwende und beschrieb effeminierte Homosexuell … Deutsch Wikipedia
Drag-queen — La Palma drag queen Drag Queens aus New Orleans Der Begriff Drag Queen entstand wahrscheinlich aus dem britischen Slang um die Jahrhundertwende und beschrieb effeminierte Homosexuell … Deutsch Wikipedia
Drag queen — La Palma drag queen Drag Queens aus New Orleans Der Begriff Drag Queen entstand wahrscheinlich aus dem britischen Slang um die Jahrhundertwende und beschrieb effeminierte Homosexuell … Deutsch Wikipedia